上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- -- --:-- | Top↑

ヴェトナム記が全くまとまらず若干焦っている今日この頃。
次のは内容は比較的面白くなりそうだったからスッと行くと思ったんだけど…
今週末には第3回仕上げます。
ってなわけで今日は違うことを。



ここのところ「××かわいい」の類の言葉が氾濫してるけど、
うちの同好会にもこの種の新たな単語を生み出してしまった男がおります。

それは春合宿の時の話。
彼は「エロかわいい」と言いたかったらしい。
ただ何を思ったか彼が言い放った一言は







ブサかわいい






??????????


これを言い放った彼が日本語・日本文化専攻であることも、
なのに彼の日本語力は平均以下であることも、
同好会の人にとってはもはや周知の事実ではあったのですが…


この単語何だよ



別にこの単語を言い放ったことに不満があるわけではありません。
俺が不満なのは






この単語の正しい使い方がわからん(*_*;




自分としてはぜひ使いこなしたい単語なんだけどね~><;

まず問題なのはこの単語が一見相反したように見える2つの概念で成り立ってしまってるってこと。

「ブサイク」→マイナス
「かわいい」→プラス

ってのが大方の見解だと思うし。


次にこの単語、意味的に重きが置かれているのは前者なのではないかっていうこと。
「エロかわいい」も「キモかわいい」もおそらく強調しているのは前者。
ということはこの場合も強調されるのは・・・??



よって自分の推測からして、この単語




女の前では言わない方が無難




なようですね…
う~ん、残念↓↓↓


ただこれはあくまで自分自身の勝手な推測なわけで。。。
「ブサかわいい」とのたまった本人に真意を聞いたわけではないわけで。。。
しかし明日からしばらく神戸に行こうとする彼に確かめることもできないわけで。。。
彼が帰って来るまでは使いたい衝動を抑えてお口チャックしてます。



もしかしたら来週以降使い始めるかもしれませんが、そんときは


ブサかわいい→褒め言葉


ってことで理解してください(*^^)v




しょうもない話でこんなに書いてしまう俺ってどんだけ暇人なんだ(;一_一)

スポンサーサイト
2006/04/21 Fri 03:27 | Top↑
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。